.
Hace unos pocos días Nintendo había difundido un trailer llamado Metroid y yo en el cual Samus repasa parte de la historia en primera persona de la saga y nos cuenta los hechos sucedidos en Metroid, Metroid 2 y Super Metroid. Unos hechos que le habían marcado y que tenían mucho que ver con un pequeño Metroid que habia “conocido” en sus aventuras.
El trailer es realmente interesante y nos pone en situación. Desde Escuadron Pikmin hemos querido que un trailer así de interesante y espectacular llegue al número máximo de usuarios y por eso hemos querido hacer el esfuerzo de traducirlo. Esperamos que os guste y como ya os dijimos, estamos preparando más cosas de este estilo.
Buena traducción. Para difundirlo más lo he enviado a Jesulink, a ver si lo publica. n_n
Yo lo vi en Canal Nintendo y la verdad que viene muy bien para enterarte de la trama antes de empezar con Metroid: Other M.
Yo tengo una pequeña queja: Es Zebes, no Zebbes.
¿Entonses es el siguiente capitulo de la historia? ¿No que era los inicios de Samus?
Los inicios de Samus son el Metroid Zero Mission y el manga Metroid Origins, nunca jamas se ha dicho que este juego fuesen a ser los inicios de nada.
wow, que buen trailer!, excelente traduccion chicos!
Other M no son sus inicios, es la continuacion de super metroid PERO sera el primer juego de la serie donde ella relatara con lujo de detalle sus inicios,
Primero agradesco por tan buena pagina,aca encuentro lo ultimo de info de 3DS, de Wii, etc
Segundo este juego va a ser increible como lo va a ser la 3DS.
a mi me dio un escalofrioo cuando termine de verlo. Simplemente espectalcular
a mi me dio un escalofrioo cuando termine de verlo. Simplemente espectacular.
Gracias escuadron pikmin por los subtitulos, nos aclara bien las cosas; por trabajos como este ustedes son un blog diferente sigan asi; de nuevo, gracias.
Gracias a todos por la cantidad de comentarios que nos estáis dejando en la entrada. Esto de la traducción es algo realmente nuevo para nosotros pero ante todo es algo que siempre hemos querido hacer. No somos traductores expertos pero con nuestro pequeño aporte supongo que hacemos la vida un poquitín mas sencilla a mas de un jugón. Gracias de nuevo amigos!
Nunca había visto los primeros acontecimientos de Metroid de una manera tan épica, MUCHÍSIMAS GRACIAS POR SUBTITULARLO. Los mortales estamos en deuda con vosotros.